Une place importante dans les relations franco-ouzbèkes est occupée par la composante culturelle et humanitaire.

Partie trois

Coopération culturelle et humanitaire

Une place importante dans les relations franco-ouzbèkes est occupée par la composante culturelle et humanitaire. Des villes sœurs ont été établies entre les villes de Samarcande et Lyon, Khiva et Versailles, Boukhara et Rueil-Malmaison. En 2019, un «jardin ouzbek» a été ouvert dans le parc central de la ville de Rueil-Malmaison, sur le territoire duquel un monument à Abu Ali ibn Sina a été érigé.

Dans la coopération culturelle et humanitaire au stade actuel, on peut distinguer les aspects suivants.

D’abord. En Ouzbékistan, une grande attention est accordée à l’étude de la langue, de la littérature et de la culture françaises. Actuellement, environ trois mille enseignants travaillant dans le domaine de l’enseignement secondaire spécialisé et supérieur enseignent le français à environ 300 mille élèves et étudiants. Le français est enseigné dans 812 écoles en Ouzbékistan et 6 écoles spécialisées.8 universités ont des départements de français ou de langues romanes, où les étudiants étudient le français comme langue principale, de nombreux étudiants l’étudient comme deuxième langue étrangère. Il est gratifiant de noter qu’en 2019, l’école spécialisée n°43 de la ville de Samarkand porte le nom du citoyen français Lucien Keren, fondateur de l’Association pour l’étude de l’histoire et de l’art des Temourides.

Un rôle important dans le développement de la langue et de la culture françaises en Ouzbékistan, ainsi que dans le renforcement de la coopération ouzbèke-française, est donné au fonctionnement réussi dans le pays – l’alliance française et l’école française. Avec le soutien de l’Ambassade de France à Tachkent, des séminaires et des cours de remise à niveau sont systématiquement organisés pour les enseignants de la langue française avec la participation de spécialistes français, tant en Ouzbékistan qu’en France.Des événements sont organisés visant à vulgariser la langue et la culture françaises, à savoir les vacances de la Francophonie, les festivals de théâtre scolaire et étudiant, la Journée des langues européennes. En particulier, dans le cadre des vacances de la Francophonie en 2019, pour la première fois en Ouzbékistan, une dictée nationale en français a été organisée parmi les apprenants de la langue française.

En 2019, l’Association des professeurs de français d’Ouzbékistan a été créée, qui fonctionnera sous l’égide de l’Association internationale des professeurs de français. En novembre de la même année, l’Ouzbékistan a célébré pour la première fois la Journée des professeurs de français, instituée à l’initiative du président français Emmanuel Macron. D’ici fin 2020, avec le soutien de l’Ambassade de France à Tachkent, il est prévu de lancer un projet de magazine mensuel à destination des professeurs de français.

Il est gratifiant de noter qu’en 2019, par décision du gouvernement français, quatre représentants d’établissements d’enseignement de l’Ouzbékistan ont reçu l’Ordre des Palmes Académiques (diplôme de cavalier) de la République française, dont l’histoire remonte à l’ère de Napoléon Ier. Il est décerné aux citoyens français pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l’éducation, ainsi qu’aux citoyens étrangers qui se sont distingués par leurs activités de vulgarisation de la langue et de la culture françaises.

Deuxième. La coopération interuniversitaire et académique se renforce. Ces dernières années, des relations interuniversitaires ont été établies avec des établissements d’enseignement en France tels que les universités Paris-Sud, Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris II Panthéon-Assas, Paris IV Sorbonne, Université de Grenoble, Université de Nice Sophia-Antipolis, Université de Bretagne-sud, l’Institut National Langues et Civilisations Orientales, l’Université de Toulouse, l’Institut d’Etudes Politiques de Toulouse, l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles et autres. Il convient également de noter les liens productifs entre l’Académie d’administration publique auprès du président de l’Ouzbékistan et l’École nationale d’administration de France.

Des cours de langue ouzbek ont ​​été ouverts à l’Institut national des langues et civilisations orientales de l’Université de la Sorbonne. Et depuis 2019, trois facultés, filiales d’établissements d’enseignement français, opèrent en Ouzbékistan. Les étudiants et les enseignants sont échangés, des événements académiques communs sont organisés, y compris des webinaires en ligne.Des programmes éducatifs conjoints ont été lancés entre un certain nombre d’universités ouzbèkes et françaises, permettant aux étudiants d’étudier dans deux pays et de recevoir deux diplômes. Parallèlement, la coopération académique avec les universités françaises se renforce également dans le cadre des projets Erasmus+ de l’Union européenne. En particulier, depuis janvier 2020, l’Université d’État des études orientales de Tachkent, en partenariat avec la Franco-American Business School (Lyon), participe au programme Erasmus + sur la mobilité internationale des crédits, conçu pour trois ans.

Un accord a été conclu pour organiser un sommet des recteurs d’Ouzbékistan et de France afin de renforcer la coopération interuniversitaire et de discuter des domaines d’interaction prioritaires. Parallèlement, la volonté de signer le Plan de Coopération entre le Ministère de l’Enseignement Supérieur et Secondaire Spécialisé d’Ouzbékistan et l’agence Campus France, opérateur unique de promotion de l’enseignement supérieur en France et d’accueil des étudiants étrangers, a été confirmée.

Troisième. Les relations se développent activement dans le domaine de l’archéologie et de la préservation du patrimoine culturel. Quatre missions archéologiques françaises opèrent en coopération avec les archéologues d’Ouzbékistan : la mission archéologique franco-ouzbèke de Sogdiana ; mission archéologique franco-ouzbèke de la Bactriane du Nord ; la mission archéologique française Ayakagitma pour la néolithisation en Asie centrale ; Mission archéologique franco-ouzbèke dans l’oasis de Boukhara.Les activités des missions sont menées à Samarkand, Termez, le désert de Kyzylkum, les colonies de Paikend et Romitan. Ces projets sont financés par le ministère français des Affaires étrangères. Les partenaires français apportent également une aide à la mise en œuvre de projets de restauration de sites du patrimoine culturel en Ouzbékistan. L’un d’eux est le projet de restauration de la fresque « Ambassadeurs » du Musée Afrosiab.

Quatrième. La Fondation pour le développement de la culture et de l’art relevant du ministère de la Culture d’Ouzbékistan et le Centre de recherche et de restauration des musées de France ont établi une coopération, comprenant des recherches scientifiques dans le domaine de l’histoire de l’art et de la culture, un soutien scientifique à la création de un laboratoire d’analyse des valeurs culturelles de l’Ouzbékistan. Des travaux sont également en cours pour l’organisation et la tenue d’expositions et de conférences, tant en France qu’en Ouzbékistan.

Le Fonds pour le développement de la culture et de l’art de l’Ouzbékistan et le musée du Louvre ont signé un protocole d’accord. Des délégations de représentants du Musée français se sont rendues deux fois en Ouzbékistan en 2018. Le document prévoit la diffusion des résultats des fouilles de l’expédition archéologique française à Boukhara, la coopération dans le domaine de l’histoire de l’art et de la culture, la muséologie, la restauration et la conservation des objets culturels et historiques de valeur muséale.Échange prévu de spécialistes et formation du personnel scientifique et muséal, les formant aux technologies et pratiques avancées de conservation, de restauration, ainsi qu’aux méthodes modernes d’organisation des activités muséales. Parallèlement, la question de l’organisation d’une exposition sur l’Ouzbékistan au musée du Louvre en 2021 est en cours d’élaboration.

Cinquième. En 2018, les Journées de la culture de l’Ouzbékistan se sont tenues en France. Des programmes de concerts, des présentations vidéo sur le potentiel touristique et le patrimoine culturel de notre pays, des expositions d’art et d’autres événements organisés dans la ville française de Bourges ont suscité l’intérêt et une réponse animée des visiteurs. L’événement, qui a réuni trois mille spectateurs, a réuni plus de 50 maîtres d’art célèbres de notre république. Une grande attention du public a été attirée par des soirées musicales lumineuses, où les stars de l’ensemble folklorique et ethnographique, du chant classique et traditionnel, des musiciens et des danseurs talentueux se sont produits.

La proposition de reconduire les Journées de la culture de l’Ouzbékistan dans cette ville était une preuve évidente du succès des événements.

Un événement important a été le premier pavillon ouvert en 2018 « Ouzbékistan » au 71e Festival international du film de Cannes en France. Et en 2019, le pavillon ouzbek a été inauguré dans le cadre du 72e Festival international du film au Marché du Film de Cannes. L’organisateur du Marché du Film, Arnaud Menindes, a déclaré : « L’Ouzbékistan a un grand potentiel, il attire de nombreux touristes et cinéastes, vous avez des sites très intéressants. Nous espérons que dans un proche avenir, nous verrons des premières mondiales de films qui seront tournées en Ouzbékistan.

Sixième. Du 22 mai au 5 juin 2019, des représentants de l’industrie de la mode d’Ouzbékistan ont été formés pour la première fois à l’Académie internationale de mode et de design de Paris (AICP). À la fin des cours de formation avancée, les spécialistes ouzbeks ont reçu des diplômes de cette prestigieuse institution d’enseignement. Un accord sur l’organisation de stages a été trouvé lors du déplacement de la délégation ouzbèke conduite par le Sharq Liboslari Design Center à Paris en février 2018 pour participer au salon international des tissus et accessoires Texworld Paris.

Dans le cadre du programme de stages, des spécialistes ouzbeks ont participé à des master classes et à des ateliers de grands designers de marques célèbres telles que Givenchy, Chanel, Dior, Louis Vuitton, qui travaillent en étroite collaboration avec l’AICP.

***

Ainsi, les relations franco-ouzbèkes se caractérisent par le dynamisme, l’orientation stratégique et l’émergence de domaines prometteurs. Sans exagération, on peut affirmer que la visite d’État du président Shavkat Mirziyoyev en France y a joué un grand rôle, qui est devenue une suite logique du travail qui s’est intensifié ces dernières années pour donner un caractère et une direction qualitativement nouveaux à l’ouzbek-français. rapports.

Premièrement, la proximité de la stratégie d’action mise en œuvre en Ouzbékistan avec le programme de réforme du dirigeant français, et deuxièmement, les approches des deux États pour résoudre les grands problèmes internationaux et régionaux sont proches ou coïncident. Cela contribue au développement de nouvelles formes de coopération régionale et internationale, à la lutte commune contre les nouveaux défis et menaces de notre temps.

Des résultats décisifs dans les relations franco-ouzbèkes ont été obtenus dans un certain nombre de domaines de coopération. Premièrement, la diplomatie économique entre les pays s’est intensifiée, la diplomatie parlementaire mise en place au cours des années précédentes a reçu une impulsion. Deuxièmement, une augmentation progressive du volume des échanges mutuels, une augmentation du flux touristique et de l’intérêt des milieux d’affaires français. La mise en œuvre de projets d’investissement de haute technologie visant à la modernisation industrielle et technologique de l’économie de l’Ouzbékistan a commencé. Cela contribue à rehausser l’image de l’Ouzbékistan renouvelé sur la scène internationale.

L’aspect culturel et humanitaire de la coopération a reçu un nouveau contenu. Il y a un développement réussi de la coopération dans le domaine de l’éducation et des sciences, en particulier en termes d’étude de la langue et de la littérature françaises dans les établissements d’enseignement de l’Ouzbékistan. La poursuite du développement des relations culturelles contribuera au rapprochement des peuples de France et d’Ouzbékistan. La politique régionale de l’Ouzbékistan, visant à établir des relations constructives et de bon voisinage avec les pays d’Asie centrale, a créé un environnement régional complètement différent, qui contribue à la réalisation des objectifs de la politique étrangère française en direction de l’Asie centrale.

La nouvelle réalité des relations bilatérales n’est que le début du développement ultérieur des relations, car de nombreuses ressources restent à activer. Les changements en cours dans les relations internationales, le début de la crise économique mondiale associée à la pandémie, ont commencé à accroître le rôle de la France en Europe et de l’Ouzbékistan en Eurasie.

C’est ici que de nouvelles opportunités et conditions pour le développement ultérieur des relations bilatérales apparaissent. La France, locomotive de l’Union européenne, et l’Ouzbékistan, colonne vertébrale de l’Asie centrale, peuvent jouer un rôle stratégique entre l’Europe et l’Asie.

Professeur Emmanuel Dupuy, Président de l’Institut de prévision et de sécurité en Europe Saifiddin Zhuraev,

Professeur à l’Université d’État des études orientales de Tachkent Elyor Mahmudov,

Professeur agrégé, Université d’État des études orientales de Tachkent